Three former JPMorgan Chase employees faced a federal trial in Chicago on Friday on accusations they helped turn their trading desk into a criminal enterprise that faked precious metals futures orders to manipulate prices. The bank’s JPM, -0.31% former global precious