By Cristina Roca Deutsche Telekom AG on Thursday raised its guidance for the second time this year, citing good performance at both its T-Mobile US Inc. business and outside the