Tesla Inc’s “AI day” is back, with investors hoping this time the electric-vehicle maker will show something other than a spandex-clad human mimicking a future a humanoid robot. In invitations